1
00:00:10,250 --> 00:00:11,270
روز پدر است.

2
00:00:12,390 --> 00:00:15,650
دختران معمولاً آزرده خاطر می شوند
باید چیز خاصی را کنار هم بگذارد

3
00:00:15,650 --> 00:00:17,270
پدران آنها، اما من نه.

4
00:00:17,610 --> 00:00:19,710
من خیلی هیجان زده هستم که با خودم جشن بگیرم
پدر ناتنی

5
00:00:21,270 --> 00:00:24,810
من واقعاً هرگز نقش پدری نداشتم
زندگی من، بنابراین او برای من ارزش زیادی دارد.

6
00:00:28,110 --> 00:00:32,049
پدر و مادر من برای یک سال از هم جدا شده اند
الان یکی دو سال است، اما من همیشه درست می کنم

7
00:00:32,049 --> 00:00:33,050
تا این زمان را با او بگذرانم

8
00:00:35,230 --> 00:00:36,230
او سزاوار آن است.

9
00:00:52,840 --> 00:00:53,840
روز پدر مبارک.

10
00:00:54,940 --> 00:00:55,940
اوه، سلام، عزیزم.

11
00:00:56,840 --> 00:00:59,200
سلام تو رختخواب برات صبحانه درست کردم

12
00:01:00,240 --> 00:01:04,060
خیلی شیرینه عزیزم ولی من هستم
مطمئن نیستم که اشتهای زیادی دارم

13
00:01:04,060 --> 00:01:05,060
همین الان

14
00:01:07,160 --> 00:01:09,980
اما این از شما بسیار خوب بود و بسیار
متفکر برای روز پدر

15
00:01:10,860 --> 00:01:12,560
خوب، متاسفم که این را می شنوم.

16
00:01:13,720 --> 00:01:16,260
خوب، می دانید، فقط هر زمان که هستید بخورید
آماده

17
00:01:16,920 --> 00:01:21,500
قرار بود برم برامون فیلم درست کنم
برای تماشا و درست کردن پاپ کورن اگر شما

18
00:01:21,500 --> 00:01:22,500
می خواهم به من بپیوندی

19
00:01:23,760 --> 00:01:26,740
خب، این ایده خوبی به نظر می رسد. من
فکر کن برای اون یکی بهت بپیوندم

20
00:01:27,000 --> 00:01:29,520
امیدوارم روز خوبی داشته باشید. و تشکر
شما برای صبحانه

21
00:01:29,920 --> 00:01:31,000
امروز روز خاصی بود

22
00:01:32,060 --> 00:01:33,060
تو خیلی شیرینی

23
00:01:33,780 --> 00:01:35,200
همیشه مراقب پدرت باش

24
00:01:35,620 --> 00:01:37,760
قدردانت هستم عزیزم خیلی ممنون
بسیار

25
00:01:38,160 --> 00:01:39,200
به زودی میبینمت بابا

26
00:01:39,620 --> 00:01:40,620
اونجا ببینمت

27
00:02:00,460 --> 00:02:02,220
باشه پاپ کورن رو درست کردم آیا شما آماده اید؟

28
00:02:02,440 --> 00:02:03,440
باشه عزیزم

29
00:02:03,620 --> 00:02:04,620
باشه،

30
00:02:05,160 --> 00:02:06,160
چه فیلمی میخوای ببینی

31
00:02:06,400 --> 00:02:08,080
احتمالا بهترین چیزی که شما انتخاب کردید
فیلم های بیرون

32
00:02:09,360 --> 00:02:10,360
چه اشکالی دارد؟

33
00:02:12,300 --> 00:02:14,920
مثل همیشه، مادرت چه مشکلی دارد
با من

34
00:02:15,900 --> 00:02:16,900
مامان داره بهم غذا میخوره

35
00:02:18,560 --> 00:02:22,820
اما روز پدر است. یعنی تو
واقعا باید بتوانید فقط از آن لذت ببرید

36
00:02:22,820 --> 00:02:23,960
و همه اینها را فراموش کن

37
00:02:24,380 --> 00:02:26,800
یعنی میفهمم من می دانم که این است
روز پدر و من می بینم که ...

38
00:02:27,180 --> 00:02:30,500
ما تزئینات و همه چیز را قرار دادیم.
متاسفم، فقط کمی کلافه هستم

39
00:02:30,500 --> 00:02:32,340
بالای مادرت استرس دارم
پاپ کورن

40
00:02:32,680 --> 00:02:34,380
باشه و فیلم های اداری

41
00:02:34,620 --> 00:02:35,620
باشه

42
00:02:38,700 --> 00:02:39,700
اوه

43
00:02:40,420 --> 00:02:41,940
شما فیلم مورد علاقه ما را انتخاب کردید.

44
00:02:42,160 --> 00:02:43,160
بله

45
00:02:43,240 --> 00:02:45,260
از زمانی که ما نگاه کردیم کمی گذشته است
دوام می آورد

46
00:02:46,080 --> 00:02:47,460
آیا این خط دخترانه است؟

47
00:02:49,420 --> 00:02:52,400
احتمالاً نه در این دوران پیری.

48
00:03:03,210 --> 00:03:03,969
اوه خدای من

49
00:03:03,970 --> 00:03:05,510
برای او برگشت.

50
00:03:08,170 --> 00:03:11,070
عزیزم چطور ندونی؟ او
شاید صدها نفر این فیلم را دیده باشند

51
00:03:11,070 --> 00:03:12,990
بارها من می دانم.

52
00:03:13,850 --> 00:03:15,490
ولی هیچوقت قدیمی نمیشه

53
00:03:16,410 --> 00:03:17,410
خداحافظ، بروک

54
00:03:20,250 --> 00:03:21,250
ویکتوریا؟

55
00:03:22,570 --> 00:03:25,530
بابا منو چی صدا کردی؟

56
00:03:26,590 --> 00:03:27,590
اوه، هیچی.

57
00:03:27,870 --> 00:03:29,370
بابا حالت خوبه؟

58
00:03:34,480 --> 00:03:36,620
داری میسوزی اوه خدای من

59
00:03:37,280 --> 00:03:44,180
به من یک

60
00:03:44,180 --> 00:03:46,680
لحظه این یک ایده واقعا خوب است. اجازه دهید
من دوش بگیرم

61
00:03:46,980 --> 00:03:48,580
ممکن است فیلم را متوقف کنید، لطفا؟

62
00:03:49,620 --> 00:03:50,660
من بلافاصله برمی گردم.

63
00:04:16,779 --> 00:04:18,640
شاید بعد از بیرون آمدن حالم بهتر شود
از دوش

64
00:04:18,860 --> 00:04:20,120
این لعنتی عجیب است

65
00:04:49,800 --> 00:04:51,720
برای روز پدر برات چیزی گرفتم

66
00:04:52,060 --> 00:04:55,260
اوه عزیزم ممنون نداشتی
به

67
00:04:56,860 --> 00:04:57,860
ویکتوریا؟

68
00:04:59,740 --> 00:05:02,120
این عسل است. اوه عزیزم

69
00:05:03,940 --> 00:05:09,660
تو حموم نیاوردی
خیلی ممنون عزیزم من می پوشم

70
00:05:09,660 --> 00:05:11,260
با افتخار

71
00:05:11,660 --> 00:05:14,780
آره من چیزی ندیدم شما
نباید اینجا باشه

72
00:05:15,920 --> 00:05:16,980
من چیزی ندیدم

73
00:05:20,200 --> 00:05:21,260
پروردگارا، چه خبر است؟

74
00:05:22,960 --> 00:05:24,400
عیسی مسیح خدایا لعنتی

75
00:05:32,920 --> 00:05:36,180
تصمیم گرفتم بالاخره به پدرم بدهم
هدیه ای که او واقعاً در زندگی خود به آن نیاز دارد.

76
00:05:36,960 --> 00:05:40,920
می توانم بگویم که او با من سرگرم می شود، اما
در پس ذهنش، تمام آنچه او می تواند ببیند

77
00:05:40,920 --> 00:05:41,920
مامان من است

78
00:05:43,280 --> 00:05:48,580
از آنجایی که او او را پس نمی‌گیرد، سعی می‌کنم
بهترین کار من اینه که مثل اون رفتار کنم

79
00:05:54,920 --> 00:05:55,920
ویکتوریا؟

80
00:05:57,100 --> 00:05:58,240
من هستم بابا

81
00:06:00,940 --> 00:06:01,940
اوه

82
00:06:02,240 --> 00:06:04,840
عزیزم داری چیکار میکنی؟ شما هستید
پوشیدن لباس مادرت

83
00:06:06,320 --> 00:06:08,840
می خواستم کار خاصی انجام دهم
شما

84
00:06:10,780 --> 00:06:12,180
این قطعاً یک تعجب است.

85
00:06:12,500 --> 00:06:14,540
یعنی عزیزم خوب میپوشی

86
00:06:14,980 --> 00:06:20,400
منظورم این است که شما در آن زیبا به نظر می رسید، اما چرا
لباس مادرت را می پوشی؟

87
00:06:20,920 --> 00:06:22,000
تو مادرت نیستی

88
00:06:23,600 --> 00:06:29,850
من می دانم. من او نیستم، اما دیدم چگونه
تنها بودی و چقدر غمگین بودی

89
00:06:30,890 --> 00:06:36,470
من نمی دانم. فکر کردم شاید اگر بدست بیاورم
با این لباس پوشیدن، می توانیم خوش بگذرانیم

90
00:06:36,470 --> 00:06:38,210
مثل قبل با مامان

91
00:06:39,270 --> 00:06:42,750
عزیزم نمیشه اینطوری حرف زد من هستم
پدرت

92
00:06:44,010 --> 00:06:45,010
ناپدری

93
00:06:46,070 --> 00:06:51,990
و من از شما می خواهم که با من صحبت کنید.

94
00:06:52,520 --> 00:06:59,020
عزیزم تو نمیتونی این کارو بکنی یعنی،

95
00:06:59,120 --> 00:07:01,120
شما شگفت انگیز به نظر می رسید

96
00:07:01,660 --> 00:07:06,320
شما واقعا شگفت انگیز به نظر می رسید. و من واقعا
اخیرا تنها بوده اند

97
00:07:08,620 --> 00:07:09,620
اوه،

98
00:07:10,860 --> 00:07:14,260
پروردگار خوب

99
00:07:15,660 --> 00:07:19,720
اینو خیلی سخت میکنی آره، من
می تواند بگوید.

100
00:07:32,020 --> 00:07:33,000
اوه من

101
00:07:33,000 --> 00:07:41,240
خوبی

102
00:07:42,880 --> 00:07:48,140
نمیدونی من چند وقته بودم
فکر کردن در مورد این اوه دختر بچه

103
00:07:49,660 --> 00:07:51,420
اوه این خوب نیست

104
00:08:00,750 --> 00:08:03,670
اوه، قطعا شبیه شما نیست
مادر

105
00:08:04,490 --> 00:08:06,090
اوه خیلی بهتره

106
00:08:48,600 --> 00:08:50,520
اوه عزیزم

107
00:09:04,520 --> 00:09:06,060
خیلی خوب میپوشی

108
00:09:06,400 --> 00:09:11,980
متشکرم. من می دانم که آنها کاملاً اینطور نیستند
بزرگ به اندازه مادر، اما امیدوارم هنوز دوست داشته باشید

109
00:09:11,980 --> 00:09:12,980
آنها

110
00:09:33,260 --> 00:09:34,260
درست است.

111
00:11:06,350 --> 00:11:07,350
به من نگاه کن

112
00:11:07,530 --> 00:11:09,070
تو اون چشمای قشنگم نگاه کن عزیزم

113
00:11:09,530 --> 00:11:10,530
همینطور.

114
00:11:12,930 --> 00:11:15,290
پشت گلویت.

115
00:11:17,570 --> 00:11:18,570
درست است.

116
00:11:18,690 --> 00:11:19,690
آن را بمکید و نوازش کنید.

117
00:11:20,290 --> 00:11:22,790
آن را بمکید و نوازش کنید. شما بروید. فقط
مانند آن

118
00:11:23,590 --> 00:11:24,590
متوقف نشو

119
00:11:25,230 --> 00:11:26,610
درسته عزیزم به تو نگاه کن

120
00:11:27,210 --> 00:11:28,450
تو اون چشمای قشنگم نگاه کن

121
00:11:42,440 --> 00:11:43,440
درست است.

122
00:11:43,480 --> 00:11:47,200
تو چشمای لعنتی منو نگاه کن به من نگاه کن
چشم های لعنتی

123
00:11:48,120 --> 00:11:49,120
درست است.

124
00:11:52,320 --> 00:11:53,320
درست است.

125
00:11:53,420 --> 00:11:54,420
برو اون پایین

126
00:11:54,560 --> 00:11:55,860
بیا پایین و آجیل بابات رو لیس بزن

127
00:11:57,060 --> 00:11:58,300
برو پایین و آجیل مرا لیس بزن.

128
00:11:58,740 --> 00:12:01,220
و در حالی که لیس میزنی، خروس مرا نوازش خواهی کرد
آجیل من شما بروید.

129
00:12:02,180 --> 00:12:03,180
درست است.

130
00:12:03,880 --> 00:12:04,880
درست است.

131
00:12:06,240 --> 00:12:07,240
متوقف نشو

132
00:12:07,900 --> 00:12:08,900
درست است.

133
00:12:12,430 --> 00:12:13,430
لعنتی بله

134
00:12:40,080 --> 00:12:42,320
دور کوچولوی ناز مامانت رو گرفتی
الاغ

135
00:12:42,860 --> 00:12:43,880
بیا اینجا

136
00:12:44,540 --> 00:12:45,540
بیا اینجا

137
00:12:47,540 --> 00:12:48,540
بیا اینجا

138
00:12:50,540 --> 00:12:53,580
تو خیلی مهربان هستی، باشه؟

139
00:12:54,620 --> 00:12:55,920
اوه لعنتی

140
00:12:56,920 --> 00:12:58,980
اوه، خیلی تنگ

141
00:12:59,420 --> 00:13:00,420
اوه خدای من

142
00:13:09,900 --> 00:13:12,800
اوه خدای من

143
00:13:13,060 --> 00:13:16,580
اوه خدای من اوه خدای من

144
00:15:17,840 --> 00:15:24,620
آن را همانجا آه خیلی خوب است آن را دوباره انجام دهید
بابا دوباره انجامش بده آه آره آه

145
00:15:24,620 --> 00:15:30,020
خدای من مادرت هرگز نمی تواند این کار را انجام دهد
مادرت هرگز نمی تواند این کار را انجام دهد

146
00:15:30,020 --> 00:15:31,020
شغل

147
00:17:27,950 --> 00:17:32,230
لعنتی در موردش به من بگو من شما را دوست دارم
دیک، جانی من آن را خیلی دوست دارم.

148
00:17:32,590 --> 00:17:35,210
من از تو خوابش را می دیدم
مامان متاهل

149
00:17:35,510 --> 00:17:36,510
درست است.

150
00:17:36,890 --> 00:17:37,950
هیچی نگو

151
00:17:38,670 --> 00:17:40,570
یک کلمه لعنتی نگو دختر عزیزم

152
00:17:40,790 --> 00:17:44,750
من نمی دانم. بگذار لعنتت کنم گربه
بگذار لعنتت کنم گربه

153
00:19:08,970 --> 00:19:09,970
اما تو مرا نگه داری

154
00:20:05,950 --> 00:20:06,950
که خیلی شیرین به نظر می رسد

155
00:20:34,030 --> 00:20:35,030
تو یه دیونه لعنتی

156
00:24:34,670 --> 00:24:35,670
آخرین مورد را برای من انجام دهید.

157
00:24:36,330 --> 00:24:37,950
شما بروید.

158
00:24:38,770 --> 00:24:40,310
تمام راه به داخل.

159
00:24:41,410 --> 00:24:43,170
توپ، بیدمشک چاق خود را به من بدهید.

160
00:24:44,030 --> 00:24:45,650
توپ، بیدمشک چاق خود را به من بدهید.

161
00:27:46,429 --> 00:27:52,890
درست اینجا بروید

162
00:29:07,880 --> 00:29:08,880
من رازی دارم، باشه؟

163
00:29:09,640 --> 00:29:12,180
این یک راز کوچک است.

164
00:29:12,820 --> 00:29:14,780
هر چقدر بخوای بهت میگم
درک کنند.

165
00:30:28,880 --> 00:30:29,880
چشم عزیزم

166
00:30:30,120 --> 00:30:31,120
اوه

167
00:30:31,760 --> 00:30:32,760
اوه

168
00:30:33,400 --> 00:30:34,400
سورپرایز روز پدر.

169
00:30:35,560 --> 00:30:36,880
اوه اوه

170
00:30:38,620 --> 00:30:39,620
اوه

171
00:30:40,400 --> 00:30:43,180
نمی توانم به کسی بگویم

172
00:30:43,400 --> 00:30:44,540
هیچ کس هرگز این را نمی فهمد.

173
00:30:45,300 --> 00:30:46,780
من نمی توانم باور کنم که این اتفاق افتاده است.

174
00:30:47,920 --> 00:30:48,920
اوه

175
00:30:51,680 --> 00:30:53,740
من می خواهم شما را به عنوان روز پدر هوس کنم
همیشه

176
00:30:55,840 --> 00:30:57,460
فکر کنم باید برم
روانپزشک

177
00:30:58,600 --> 00:31:03,800
من مطمئن نیستم اینجا چه خبر است، اما
من تقریباً مطمئن هستم که این رویا نبود.

178
00:31:05,400 --> 00:31:06,400
وای خدای من.

179
00:31:10,700 --> 00:31:13,860
توماس، این یک رویا نیست، اما شما خواهید بود
بعداً امشب در مورد آن خواب می بینم

180
00:31:14,680 --> 00:31:19,980
من میرم دوش بگیرم

181
00:31:20,500 --> 00:31:21,500
یکی دیگه